krissi + axel op weltrees

das war's... zurück in lux :]

> india
bengaluru
varkala
alapphuza (backwaters)
kochi
varanasi + sarnath

> nepal
kathmandu

> tibet
rongbuk + basecamp mt. everest + ...nepal
gyantse + shigatse
lhasa

> china
chengdu
beijing
shanghai
hong kong

> vietnam
sai gon
mui ne
hoi an
ha noi
dien bien phu

> laos
nong kiao + muang khoua (nam ou)
luang prabang
vientiane
don khon

> cambodia
banlung + rattanakiri
kratie
phnom penh
siem reap + angkor

> thailand
bangkok

> australia
sydney

> argentina
buenos aires
alta gracia
córdoba
salta + cafayate + humahuaca
puerto iguazú
buenos aires

> chile
rapa nui/isla de pascua
santiago
valparaiso
viña del mar
santiago
puerto montt ... puerto natales (patagonia)
pichilemu + pucón + valdivia (region de los lagos)
santiago
arica

> peru
arequipa + cañon del colca
ollantaytambo + machu picchu
cusco
puno

> bolivia
copacabana + isla del sol (lago titicaca)
la paz
uyuni + salar
potosí
sucre
la paz

> costa rica
san josé
cahuita (caribe)
san josé

> nicaragua
isla de ometepe (lago de nicaragua)
granada
las peñitas (costa pacífica)
león

> honduras
tegucigalpa
la ceiba
copán ruinas

> guatemala
antigua
chichicastenango
panajachel (lago atitlán)
antigua
flores + el mirador + tikal

> mexico
palenque + yaxchilán + bonampak
m......
mexico-city

*fotos ohne ende...

*reisen ohne ende... ein paar links zu anderen weltenbummlern, denen wir vor oder waehrend unserer reise oder noch nicht begegnet sind:
...maya, joyce + carlos (L)
...romy + eddi (D/NL)
...aurore + julien (F)
...isa + dave (L)

03.08. - 15.08.09

fir dei lescht etappen op eiser langer rees sin mir bis ganz erof an de sueden op d'westkueste vun indien komm, de kerala. mir wollten nach e bessi natur fir eis lescht wochen, an dei fennt een hei am iwerfloss! de sueden as super greng mat villen scheinen palmen an mier :) bierger sin och net wait fort, wou mir am fong nach hin wollten, me mir machen grad alles ganz gemittlech an dofir sin dei dann fir eng next rees an mir geneisen elo mol d'kueste.
fort kochi war eis eischt statioun. en klengt leift duerf, wou och schon vill touristen passeiert sin, me duerf huet sain charme awer net verluer an just positiv saiten kritt durch den tourismus, sou wei relax cafeen an ganz schein restaurant'en, waat eis natirlech ganz gut gefallt. soss kann een einfach e bessi durch dei verschlofen gaasen lafen an sech, emmer rem erstaunt, dei vill katoulesch kirchen ukucken dei et hei gin (waat een sech an indien jo net sou erwaart). donieft gett een dann awer moies vun engem muezzin erwecht, et kann een eng synagoge kucken goen an natirlech hinduistesch tempelen...klengen relieisen mix hei!
schein sin och dei rieseg chinesech feschernetzer an relax lanscht mier treppelen (de knascht deen hei omnipresent as, muss een dobai natirlech ausblenden).
mat engem boot kann een op vypeen island, just vis-a-vis fueren, fir do bis op den cherai beach ze goen. do gesin mir dann mol fir d'eischt, wat mir bis dohin just gelies haten, dass d'inder eischter mam skicostume op plage gin, wei am bikini :) an firun allem sin et natirlech maennergruppen dei do sin an och ganz interesseiert kucken falls een manner ugedoen as. ween schon an indien war, deen wees dass hei alles getrennt oofleeft fir maenner an fraen. fraen setzen am bus fir an maenner hannen, um boot gin et dann och 2 verschidden beraicher, an wann een leit gesait ronderem laafen, da sin et ganz seelen koppelen oder famillen, sou wei mir dat kennen, me eischter ganz gruppen vun maenner oder fraen. et deet een sech heinsdo schweier mat desem bild, firun allem wann een wees, dass d'fra net vill ze soen huet, an donieft gesait een awer hier bollywood welt, wou d'fraen an kurzen tops + minijupen danzen an et ausgesait, wei wann si sech den draamtyp geifen eraussichen...strange. dofir leen mir eis dann och net op plage a machen en relaxen spazeiergang.
zu alappuzha huelen mir fir 24 stonnen en super hausboot an loosen eis durch backwaters schipperen. mir hun mol einfach beschloss dass mir eis et dei lescht woch vun eiser hochzaitsrees, waat een net vergiessen daerf :), sou richteg gut goen lossen. super relax durch dei schein kanael ze fueren, dei vun palmen emgin sin, wou een d'leit an hierem duerfliewen gesait waesch machen, an d'schoul goen, um reisfeld schaffen...
weider geet et (mat 3 bussen an enger rickshaw + 5 stonnen fir 120 km!!!...mir staunen doheem mengen ech wei no alles beieneen as, an wei schnell een vun enger platz op der anerer as) op varkala. nodeems mir en bungalow gesin hun, deen mir reserveiert haten, an zimlech muschtesch richt (fiicht klima...) an super zesummen gebastelt as, erenneren mir eis drun dass et dei lescht woch hochzaitsrees as (ah jo schon rem vergies) an dass mir eis am fong eppes richteges goennen wollten. also gin mir super schnell an d'villa jacaranda (eh oui), dei einfach just super schein as! den ajay, deen lang zu london gewunnt huet as elo rem an senger heemecht an huet dest super scheint haus mat 4 zemmeren fir ze verlounen. sou loosen mir eis et dei lescht deeg hei gut goen, geneissen eist zemmer an iessen moies op eiser riesen terasse a kucken op palmen an d'mier :))) plage as leider och rem muelldeponie wann een vun der haaptplage e bessi weider treppelt, me sou as dat eben hei an indien am moment an et hofft een dass si all des sachen an de greff kreien, well dann hun si en richtegt scheint a spannend land! mir geneissen op alle fall eis lescht deeg, machen eis vun hei op bangalore vun wou aus mir dann richtung letz kommen!...komescht gefill no engem joer!!
natirlech freen mir eis elo schon op dausend sachen an awer gett et bestemt e bessi komesch fir aus eiser een joer reesboule eraus ze kommen...
bis ganz geschwenn :))) an dann git dir alleguer sou fest gedreckt dass dir baal keng loft mei kritt!

kommt noch... vielleicht auch erst in paar tagen aus luxland, hab grad keine lust zum tippen + bis zum abflug gibt's nur noch PURA VIDA ;)

bis die tage

en joer wou een och vill liesen kann :) hei meng bicherlescht, mat perseinlechen kommentaren, an de laenner wou ech se gelies hun:

la consolante / anna gavalda (mexico) > gut

nachtzug nach lissabon / pascal mercier (mexico) > gut mat langweilegen passagen

world's end / t.c. boyle (guatemala) > fesselnd, witzeg, makaber + gut

die liebe zum leben entdecken / erich fromm (honduras) > gut, mee ech haat meng leift zum liewen schon entdeckt:))

ferien fuer immer / christian kracht + eckhart nickel (nicaragua) > miserabel. geschichten vun 2 "traveller" dei alles verstanen hun!

die unertraegliche leichtigkeit des seins / milan kundera (nicaragua - costa rica) > gut

the bright forever / lee martin (costa rica) > o.k.

voyage à motocyclette / ernesto che guevara (bolivien - peru) > gut, an zumols flott et an denen laenner ze liesen

ein leben auf der flucht vor der koralle / max goldt (bolivien) > witzeg + manner witzeg geschichten, max goldt eben

das geisterhaus / isabelle allende (peru - chile) > ganz gut + och super am chile ze liesen

eleven minutes / paulo coelho (rapa nui) > anescht paulo coelho. sou wei hien seet: net fir ze dreemen, me awer gut

am hang / markus werner (argentinien) > boff, net genial

a long way down / nick hornby (argentinien - australien - thailand) > o.k.

die erstaunliche geschichte des max tivoli / andrew sean greer (thailand - cambodia) > leift + tragescht maerchen (aenlech wei benjamin button)

der klavierstimmer / pascal mercier (cambodia - laos) > ganz gut. och manner interessant passagen, mee huet mech ugesprach.

if you could see me now / cecelia ahern (laos) > leift maerchen iwert liewen + leift

the kite runner / khaled hosseini (laos - vietnam) > ganz gut! onbedingt liesen wann dat net schon gemach as.

die frau des zeitreisenden / audrey niffenegger (vietnam - china) > jo, nach en liebes maerchen, leif ennerhaalung an daat war et och schon. (beim book exchange fennt een och net emmer dat bescht)

thé à l'opium / bianca tam (china) > ganz interessant an opregend liewensgeschicht mat historeschen hannergrenn, vun enger italienerin, dei een chineseschen offizeier bestued huet, an mat him waerend dem krich geint japaner an china war. et huet sech gelount, dass ech dat buch vun argentinien bis heihin geschleft hun, well et interessant war et an china ze liesen

auf der placa del diamant / merce rodoreda (nepal, indien) > et stoung eng super critique um buch selwer, me mir war et wesentlech ze pessimistesch. ech hun et am fong emmer weider gelies an der hoffnung dass et besser an virun allem mei opptimistesch geif gin...me dozou koum et leider net.

05.07. - 14.07.2009

knaps as een am tibet iwert breck, schon as een sou richteg am nepal geland! no china, wou alles sou richteg organiseiert as (an tibet dodurch jo och), geneist een och mol rem de "chaos" op nepalesescher sait. genervt gett een awer guer net vun denen klengen leiwen nepalien. wann een den immigratiouns buereau sicht, (jojo dei eischt grenz wou een deen net sou direkt fennt an och einfach mol lanscht lafen kann :) da gett een hechstens mat engem leiwen grinsen an engem namaste begreisst. on aime!
vun der grenz bis op kathmandu fueren mir mam lokalen bus, an bereien eis entscheedung net eng minute. mat musik as op alle fall fir stemmung gesuergt, an mat all den stops fir tonnen vun jeans, t-shirts, toilettenpabeier an anert geschier (schmuggelware???) anzelueden, wat dann an keschten am buedem vum bus direkt verschwennt, de polizeikontrollen wou een sech dann freet wat dei sichen, an firwat dei keng klapp am buedem opmachen, as dann och nach fir spannung an entertainment gesuergt. impressionant sin natirlech och all dei leit, dei um daag vum bus setzen an matfueren waat mat dem rasanten fahrstyle op den net immensen stroosen natirlech och ganz spannend as.
flott as et och dei schein nepalesesch natur ze gesin. nom tibet, mat den kaalen bierger, as et och rem flott ganz saefteg greng landschaften ze gesin, leit dei op de reisfelder schaffen dei op terassen an de bierger sin, an de floss deen durch den dall leeft (wou een natirlech och all 5 minuten en herzstellstand kritt, well den bus super schnell super no um hang fiirt, wou et dann nach deelweis weit erof geet bis bei den floss).
zu kathmandu ukom sin mir och positiv iwerascht, well direkt 5 leit stoen bleiwen, fir dem taxi chauffeur ze erklaeren wou mir hin wellen well deen keen englesch schwaetzt an dann fannen mir och nach en super hostel mat engem riesen gaart matzen am zentrum. ei, sou kann een emmer an engem neien land ukomen!
eisen scheinen gaart verleed eis dann natirlech och dozou fir vill do ze sin, kaarten a carcassonne ze spillen oder mat de leit ze schnessen. en plus hun si en super restaurant. meindes gin mir op d'indesch ambassade fir en visa ze machen. eieiei daat as rem eng ganz affaire! do muss een mol einfach de ganzen moien warden fir een ziedel daerfen oofzegin, an gesot ze kreien dass een sain pass dann reicht 5 deeg mei speit zereck kritt. freides sin mir dun nach emol de ganzen moien dohin setzen gangen fir gewuer ze gin, dass ech main visa nach net kreien, well si keng aentwert kritt haetten op main pass echt as (si froen daat emmer per fax no an deem land vun wou een as). uhhhlala do hun ech mech missten beherrschen. dei nikien haten bestemmt meng sachen einfach vertesselt. bon, zen....freides mettes mussen mir dann nach emol 2 stonnen dohin, fir dem axel sain ze kreien, well moies war jo just fir nach emol en ziedel oofzegin...an meindes konnt ech dun och nach emol moies dohin an hun dun awer drop bestanen fir en nach moies ze kreien an net rem mettes missten zereck. ufff quelle affaire!
soss gefaellt kathmandu eis awer och ganz gut. flott einfach durch dei kleng gaassen ze lafen an sech ze verleieren, iwert den dubar square ze treppelen, sech setzen an de leit nozekucken, oder en tempel kucken ze goen mat hieren scheien stupas mam buddha sengen aan drop.
weider geet et direkt mam bus an indien, well mir do mediteieren gin an dofir leider keng zait mei hun fir den nepal nach mei ze entdecken. jojo och op enger rees vun engem joer huet een stress :) also nepal, mir kommen rem! nach e bessi natur bewonneren aus dem bus deen eis e bessi firun der grenz eraus leist, obwuel mir de bus schon bezuelt hun bis op varanasi an indien. e bessi diskuteieren, me de buschauffeur huet keng loscht mei, me mir hun och keng suen mei fir eng rickshaw ze huelen. also informeieren mir eis op eirendwou en oeffentlech bus fiirt (et as net mei ganz weit, me ze wait fir mam ruchsack ze fouss ze goen). ech froen beim busschalter an hannert mir steet en rickshawfuerer deen dem typ hannert dem guichet zeechen mecht fir naischt ze soen, well deen well eis jo gaeren dohin feieren. op alle fall gesin ech just op emol aus dem aanwenkel eraus wei een den typ mam ouer zitt. ech kucken a muss mech baal futti lachen...den axel zitt den typ grad mam ouer, well hien gesin hat dass hien dem aneren zeechen gemach huet. den typ verschweent ganz schnell an e bessi blameiert, an ech kommen aus dem staunen net mei eraus an muss mech firun allem futti lachen, well ech schon ganz lang net mei gesin hun dass eirendeen mam ouer geholl gin as :)) op alle fall waren mir op emol ganz schnell an engem kollktiven rikscha mat all den nepalien an dun as et an indien iwert genau sou eng komesch grenz wei dei fir eran gangen, wou een och rem all grenzposten verpassen kann, an op indescher sait d'grenzbeamten een mol direkt an eng schwarzgeldwiesselstuff schecken wann een si dono freet...haha welcome in india!

29.06. - 04.07.2009

eine "spannende" abreise aus chengdu (unserem tour-organisator sind die zugtickets verloren gegangen + dann aber mit seinen guten beziehungen noch puenktlich in den zug geschleust, der osten laesst gruessen...) + 45 h zugfahrt (3.360 km), davon ein gutes stueck durch das tibetische hochplateau mit hoehen um die 4.500 m (wer will kann im zug sauerstoff schnueffeln) + einem vorgeschmack auf herrlich weite landschaften, dann sind wir endlich in lhasa gelandet. "gelandet" trifft's auch wirklich gut, da die chinesen einen riesigen bahnhof da hin gezimmert haben, der ebenso gut als airport durchgehen koennte...
empfangen wurden wir von unserem tibetischen guide shera + viel chinesischem militaer (damit auch keiner vergisst wo er ist). zur versoehnung gab's dann im hostel ein zimmer mit blick auf den potala.

da unser zeitplan ja etwas eng war (nochmals merci china!), hatten wir dann einen tag um lhasa zu erleben: mit potala-palast, jokhang-tempel + strassenflair...
trotz der starken + bedrueckenden chinesischen praesenz, beeindruckte immens die freundliche herzlichkeit der tibetaner. die leute auf der strasse, buddhistische pilger (mindestens einmal im leben nach lhasa zu pilgern ist nach wie vor fuer viele tibeter der groesste traum), moenche + aufpasser im potala-palast ("psst, you can make photo, no chinese!") - immer fuehlten wir uns willkommen! natuerlich blieb's nur bei einem kleinen moment, doch war der eindruck schoen + stark genug, um den im tibet nun einmal mitreisenden bitteren beigeschmack manchmal etwas vergessen zu koennen.
in den potala ging's ohne sauerstoff-flasche, aber schoen ruhig (nicht vergessen: wir sind auf 3.660 m hoehe), um dieses verschachtelte labyrinth aus treppen, diversen hallen, kapellen + gemaechern zu durchsteigen. ein beeindruckendes wirrwarr in bunten farben + mit viel weihrauch oder eher brennenden yak-butter-kerzen - die permanent von pilgern (oft aus thermos-kannen) aufgefuellt werden. der besuch hat etwas bizarres: die lange geschichte des palastes, seine religioese bedeutung + beeindruckende atmosphaere versus einer "spirituellen + personellen leere" in ihm + das wissen darum, all das macht den besuch schon etwas beklemmend. einer unserer ersten tibet-eindruecke ist gleichzeitig ein erstes wechselbad der gefuehle... schockierend ist z.b. der blick aus dem fenster der ehemaligen schlafgemaecher des dalai-lama auf das neue lhasa: ein riesiger platz, inklusive mahnmal + breiter avenue, ganz "a la chinoise" wie tian'amen in peking.
wie schon beim potala, trifft man die zahlreichen pilger ueberall in lhasas altstadt (oder was man noch so nennen kann), vor allem beim jokhang-tempel, dem aeltesten tempel tibets. um ihn herum der 'barkhor', einer der von den pilgern zu absolvierenden ringe. im tempel selbst ist es dann beinah nur noch ein wahnsinniges gedraenge, das man am liebsten nicht stoeren mag + den tibetern ueberlaesst. dafuer hat man vom dach aus einen wunderbaren blick auf das beeindruckende treiben: man sieht alt + jung, die einen ganz traditionell + die anderen oft schon ganz "fashion" mit handy in der hand... doch auch hier, das ganze natuerlich unter aufsicht des chinesischen militaers.

von lhasa aus ging's weiter richtung shigatse, durch wunderschoene + scheinbar endlos weite landschaften + ueber 2 paesse in hoehen um die 5.000 m. von dem einen gab's einen super blick auf den see yamdrock-tso, den wir dann auch noch ein gutes stueck mit unserem minivan umrundeten. nach den ersten schneebedeckten gipfel + gletscher in sichtweite, dann stop in gyantse - ein ort, wo man noch einen teil tibetanische altstadt vorfindet, in der die zeit stehen geblieben zu sein scheint. in den gassen ein leben wie auf dem dorf, verschachtelte hofhaeuser + mittendrin viehzucht :)
am naechsten tag dann der erste blick auf den himalaya, auf dem weg zum basecamp des mount everest ein (leider wolkenverhangenes) panoramabild gleich mit mehreren 8.000ern!
bis zur ankunft im kloster rongbuk + dem nahegelegenen "hotelzeltlager" nahe dem basecamp blieben die wolken leider auch an den gipfeln haengen, so dass wir den hoechsten aller gipfel nie ganz zu gesicht bekamen. dafuer hatten wir ein gemuetliches zelt, yakfelldecken, warmen tee + 'nen kleinen spaziergang bei inzwischen schon ungewohnt "eisigen" temperaturen ...brrr! wen wundert's, waren ja auch nur noch knapp 3.700 m bis zur spitze des everest ;)
am abend im zelt spendierte shera, unser guide, uns ein bier nach dem anderen + wir hatten zum ersten mal das gefuehl, das er gern mehr mit uns ueber sein leben + seine situation als tibetaner im (chinesischen) tibet haette sprechen wollen. doch schien er immer wieder blockiert + brach dann doch schnell wieder ab... diese bleierne schwere, die leider so oft ueber diesem so schoenen land + seinen lieben, freundlichen menschen zu liegen scheint, wurde selbst hier im "vertrauten" rahmen (unser chinesischer fahrer sass ein stueck weg) wieder spuerbar.

unser tibet-fazit: ein wunderschoenes land mit unheimlich lieben leuten, einer beeindruckenden kultur + super landschaften (was uns uebrigens ganz doll an das so liebgewonnene bolivien erinnert hat:)! der chinesische druck ist natuerlich nicht zu uebersehen, was das land massiv praegt + veraendert. ernuechternde feststellung: inzwischen ist chinas einfluss so stark, dass es wohl nie wieder ein freies + selbstaendiges tibet geben wird/kann.
doch muss man seine bauchschmerzen beim besuch versuchen zu vergessen, um auch all die schoenen momente im tibet geniessen zu koennen. die offenheit + herzlichkeit der tibetaner bestaetigt dies nur: hinfahren, angucken + sich seine meinung bilden. tibet + tibetaner haben es verdient + werden so vielleicht auch nicht ganz vergessen!

16.06. - 27.06.2009

ei, mol rem eng keier en super relaxen an scheinen hostel fond. eng aal dreckerei, dei schein an einfach emgebaut gin as. we like :) dofir gin och mol 2 deeg naischt gemach, eier mir iwerhapt bis eraus an d'strossen vun chengdu kommen.
dono stellen mir awer zimlech schnell fest, dass eis weiderrees an den tibet organisatoresch mei stresseg get wei mir geduecht haten an virun allem mei zait an usproch hellt. et brauch een eng genehmegung, dei 5 (!) deeg brauch bis se zu chengdu as, an et muss een de ganzen trip vun china aus organiseieren an d'rees durch den tibet as dann just mat guide meiglech :( eieiei, lo nerven chinesen eis awer! am ufank haten mir dun en grupp fond wou mir sollten matgoen, me dei leit sin oofgesprongen. wat gemach huet dass den prais fir eis 2 bei eis am hostel dun vill mei deier war. do hun mir eis mol op d'sich no engem neien plang gemach an sin um dave sain super cafe (dave's oasis) mat reesbureau gefall. kurz zum cafe: super!! computer mat allen bands dei een nemmen heieren wellt an een sech dann eng playlist zesummen stellen kann. yuhuu. do hun mir dun alles organiseiert, awer och leider gemirkt dass den ganzen trip net sou lang geif gin wei mir wollten, well eisen china visa den 4 july oofleeft. naja, mir freen eis trotzdem schon.

sou, elo awer mol zu chengdu. eng net immens stadt mat mega smog, me trotzdem war et flott einfach mol alldaagsliewen matzekreien. sech mam velo durch den smog an den verkeier kaempfen, durch chinesech parken treppelen wou moies an owes richteg stemmung as. do, oder och op oeffentlechen platzen gin dann danzcouren, aerobic, tai chi... organiseiert an firun allem a groussen gruppen gemach, emmer schein collectif, wei daat sech geheiert an china. nodems mir eis daat dann e puer mol ugekuckt, an gut gelacht haten, hun ech dun einfach mol matgemach :)) haha, d'chinesen hun gut gestaunt an mir hun gut gelacht.

en tempel waren mir eis natirlech och rem ukucken. emmer rem schein, och wann et eirendwann genuch as. riesen raeucherstaebecher, lampions, schein holzen dieren, figuren... duerch d'strossen treppelen an hier spannend iessachen op de staenn bewonneren, sou wei fritteiert hengerbeen, intenkaepp, keiaan, mmmmhhh, do waren mir awer net courageiert genuch fir et ze schmachen. dofir hun mir awer hieren hot-pot (fondue) getest. den numm as op alle fall net gestuel well obwuel mir dei net sou scharf versioun bestallt haten (mam super mandarin dictionnaire well englesch huet do keen geschwat), war dei roud flessegkeet eisen zongen an eisem mo vill zevill scharf, obwuel mir scharf gaeren hun. an der mett vun deem deppen war awer och nach en klengt deppen mat waisser flessegkeet dei guer net scharf war, uff. bestellen vun den sachen dei mir an fondue gezappt hun, hun mir mol an der kichen gemach well mir jo naischt verstanen hun. do kruten mir keng hengerfeiss ugebueden me dofir awer eirend eng haut oder innereien, wou mir mol frendlech nee gesoot hun an dofir vill gemeis, poulet an rendfleesch bestallt hun. war op alle fall ganz witzeg fir eis a fir si, an och super gut!

"base de reproduction" vun de pandas waren mir dun nach kucken. hiii dei sin total leif an rollsen dei ganzen zait sou dass si och mol einfach vun hieren holzconstructiounen eroffaalen, domm dran kucken, an dann geet et weider. schued war just dass si em 10 auer (gut dass mir frei aus de fierderen waren) an hier klimatiseiert kaefeger hun missten well et dun ze warm gin as. des sin awer leider vill manner attraktiv wei hiert grengs dobaussen! mir hun eis dun natirlech gefrot firwat dass dei base dann net an de mei killen bierger as, me dofir waerten just d'chinesen eng aentwert hun... no bei chengdu as vlait gut fir den image, well do mei leit hin gin?

eng chinesesch oper hun mir eis och nach ugekuckt, natirlech eng gekirzten versioun well original dauert daat ganzt iwert 3 stonnen. si huet eis awer net sou vum hocker gerappt, och wann d'schiedspiller, an d'wiesselen vun gesichter (masken) mat feierspaizen ganz flott waren. am beschten hun dem axel d'ouerenbotzer gefall, dei eiert et lass gangen as duerch d'reihen gangen sin, an de leit d'oueren gebotzt hun (dei wollten an natirlech bezuelt hun). et huet gut gedoen, war speziell an spannend, an si hun super ausgesinn mat hieren kappluchten.

sou, an elo ab an den tibet :)

tschues michael... prost!

in der chinesischen cyberwelt ist's nicht immer ganz einfach (vor allem mit software auf chinesisch), aber nun gibt's doch endlich die fehlenden bilder zu unseren letzten eintraegen...

wer dann noch immer nicht genug hat, kann sich hier noch mehr fotos angucken: http://www.flickr.com/photos/30600619@N06/collections/

09.06. - 15.06.2009

unser naechster stop im metropolen-marathon war dann beijing: 15 mio einwohner, in seiner gesamten ausdehnung locker 7x so gross wie das lux-laendle + beruehmt(beruechtigt) fuer tian'anmen, verbotene stadt, olympia, smog, peking-ente, ...etc.
endlich hatten wir auch glueck + gelegenheit zum ersten mal auf dieser reise eine "couch surfen" zu koennen (fuer alle nichtkenner dieser webgemeinde > www.couchsurfing.com). so waren wir daheim bei lise, einer netten niederlaenderin + in gesellschaft von 2 entenjungen.

vor dem eigentlichen stadtprogramm ging's am ersten tag mal wieder raus in die natur zur grossen mauer + dank lise an ein (nicht rekonstruiertes) stueck ohne chinesische touristenmassen. so waren wir tatsaechlich einen ganzen nachmittag alleine mit unserem lieben chinesischen fuehrer - leider ohne jede chance auf sprachliche kommunikation - unterwegs auf mehr oder weniger gut erhaltenen mauerabschnitten mit weitem blick auf die umliegenden berge. von den mongolen war nix zu sehen - inzwischen ist die landesgrenze noch ein gutes stueck weiter noerdlich -, dafuer gab's so weit das auge reicht das beeindruckende auf + ab des sich dahin schlaengelnden steinwalls zu bestaunen!

beijings dimensionen erkennt man schnell: was auf dem plan vermeintlich um die ecke liegt kann schnell zum tagesmarsch ausarten. auch mit den preiswerten + guten oeffentlichen transportmitteln gibt's noch ordentlich platte fuesse... da man auf dem weg von a nach b auch immer reichlich zeit in bus + metro verbringt + wir eher im geniesserischen schneckentempo unterwegs sind, gingen wir die stadtbesichtigung in ruhe an (leider fehlten dabei einladende cafe-terrassen) + ueberliessen das eine oder andere besichtigungs"muss" unseren zahlreichen chinesischen freunden.

in deren gesellschaft schlenderten wir dann in den naechsten 4 tagen durch das sommerpalais mit seinem grossen park, ueber den riesigen platz tian'anmen (wenn auch ohne den einbalsamierten "grossen fuehrer" mao im monumentalen mausoleum zu gesicht zu bekommen), durch die scheinbar endlos verschachtelte verbotene stadt + sahen einen teil des olympia-parks mit 'vogelnest' + 'wasserwuerfel'.
um nicht ganz aus dem training zu kommen, liehen wir uns auch noch ein tandem (voll schoener erinnerungen an unser super hochzeitsgeschenk!) + irrten radelnd gemeinsam mit lise + ihrem "nachbar" (grins...) durch die wenigen reste urspruenglicher pekinger altstadt, den engen verwinkelten 'hutongs' mit ihren sogar noch bewohnten, urspruenglichen wohnhoefen.
wie schon in shanghai erlebt, bleibt das thema "altstadt" allerdings ein kontroverses chinesisches paradoxon: selbst in den scheinbar noch "originalen" + teils auch bewohnten historischen stadtteilen ist man sich des anteils wirklich alter elemente oftmals nicht sicher. die chinesische art der "konservierung/renovierung" scheint vorrangig in form von abriss historischer viertel + anschliessendem neubau daherzukommen. bis hin zum errichten moderner fussgaengerzonen mit kleinteiliger bebauung im alten stil. natuerlich ausschliesslich mit kommerzieller nutzung, ohne bewohner + evtl. auch noch inklusive historischer trambahnen - alles ausgerichtet auf einheimischen (massen)tourismus mit sehnsucht nach einem stueck stadt des alten china... willkommen in den neuen (alten) staedten des reiches der mitte ;]

witzig ist immer wieder, wie anders wir hier - auch nach olympia + trotz zahlreicher westlicher touristen - von chinesen wahrgenommen werden. man koennte meinen, dass wir die attraktion sind (anstatt umgekehrt) + dementsprechend bestaunt werden. kaum ein passant geht vorrueber ohne uns zu mustern wie wesen von einem anderen stern: erstaunt, neugierig oder kichernd ueber "unsere erscheinung". wenn dann die chinesen nicht allzu scheu sind + mit handy oder kamera gestikulierend + einigen brocken "chenglisch" auf uns zukommen, fuehrt dies dann haeufig zu lustigen fotoshootings, bei denen man sich schnell in einer grossen menschentraube wiederfindet + nicht mehr weiss in welche kamera man noch nicht laechelnd posiert hat! natuerlich mit staendig wechselnden bildpartnern, welche sichtlich erfreut + scheinbar stolz auf das ergatterte souvenir sind :)